KATAGORI RENUNGAN

Translate this blog

English French German Spain Italian Dutch Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified

Sabtu, 05 September 2015

Di Dalam Kristus Saja — In Christ Alone (Kristian Stanfill)

'Di dalam Kristus saja', saya percaya bahwa tidak ada frasa yang lebih indah daripada kata-kata sederhana tersebut. Saya telah menemukan kepuasan yang penuh di dalam Pribadi-Nya. Tuhan tidak menawarkan apapun yang lain selain Diri-Nya sendiri; hanya di dalam Kristus saja. Ketika kita ada di dalam-Nya, ketika kita memiliki-Nya–sebagaimana kita dijadikan sebagai milik-Nya, kita memiliki segalanya tanpa harus terikat dengan apapun. Hanya Pribadi Yesus saja.


Putar Lagu





Lirik dan Terjemahan


In Christ alone, 
my hope is found;
He is my light, my strength, my song;
this Cornerstone, this solid Ground,
firm through the fiercest drought and storm.
What heights of love, what depths of peace,
when fears are stilled, when strivings cease;
My Comforter, my All in All,
here in the love of Christ I stand.

There in the ground,
His body lay;
Light of the world by darkness slain;
then bursting forth in glorious Day,
up from the grave he rose again;
And as He stands in victory,
sin's curse has lost its grip on me.
For I am His and He is mine,
bought with the precious blood of Christ.

No guilt in life, no fear in death,
this is the power of Christ in me;
From life's first cry to final breath,
Jesus commands my destiny.
No power of hell, no scheme of man,
can ever pluck me from His hand;
Till He returns or calls me home,
here in the power of Christ I'll stand.

Till He returns or calls me home,
here in power of Christ I'll stand.
Here in the power of Christ I'll stand.

I found my strength, I found my hope
I found my help in Christ alone

When fear has seat, when dark has fall
I found my peace in Christ alone

I give my life, I give my all

I sing my song to Christ alone
The King of kings, the Lord I love
All heaven sings to Christ alone

____________________________________________________________

Dalam Kristus saja,
harapan saya ditemukan;
Dia adalah cahaya saya, kekuatan saya, lagu saya;
Fondasi ini, Sang Landasan kokoh ini,
teguh melalui kemarau ganas dan badai.
Betapa tingginya cinta, betapa dalamnya kedamaian,
ketika ketakutan ditenangkan, ketika pergumulan berhenti;
Penghiburku, Segala-galanya bagiku,
di dalam kasih Kristus inilah aku berdiri.

Di atas tanah tersebut,
tubuh-Nya terbaring;
Sang Terang dunia melewati kegelapan terbunuh;
lalu menggema keluar di Hari Yang Mulia,
terbangun dari kubur Ia bangkit kembali;
Dan selama Dia berdiri dalam kemenangan,
kutukan dosa telah kehilangan cengkeramannya atasku.
Sebab aku milik-Nya dan Dia milikku,
telah dibeli dengan darah Kristus yang berharga.

Tiada rasa bersalah dalam kehidupan, tiada ketakutan dalam kematian,
inilah kuasa Kristus di dalam aku;
Sejak jeritan awal kehidupan sampai nafas terakhir,
Yesus menguasai takdirku.
Tiada kuasa dari neraka, tiada komplotan [jahat] dari manusia,
yang dapat merenggut aku daripada tangan-Nya;
Sampai Dia kembali atau memanggilku pulang,
dalam kuasa Kristus inilah aku akan berdiri.

Sampai Dia kembali atau memanggilku pulang,
dalam kuasa Kristus inilah aku akan berdiri.
Dalam kuasa Kristus inilah aku akan berdiri.

Aku menemukan kekuatanku, Aku menemukan harapanku
Aku menemukan pertolonganku di dalam Kristus saja
Saat ketakutan menyerbu, saat kegelapan berguguran
Aku menemukan kedamaianku di dalam Kristus saja

Ku berikan hidupku, ku berikan segalanya
Ku nyanyikan laguku bagi Kristus saja
Raja atas segala raja, Tuhan yang ku kasihi
Seluruh sorga bernyanyi bagi Kristus saja



3 komentar:

  1. Lagu ini sangat memberkati, kata- kata yang begitu indah... di Dalam Kristus Saja

    BalasHapus
  2. lirik dan nada lagu ini luar biasa.. Tks for translating..

    BalasHapus